Parents across Washington state are being urged to exercise extra caution with a popular line of fidget toys after health officials noted a concerning uptick