Hailey Van Lith, the former LSU guard, has officially announced her transfer to TCU, ending weeks of speculation about her next NCAA women’s basketball move.