A Houston-area man faces kidnapping charges after authorities say he took his young nephew from the child’s parents’ wedding reception without their knowledge or consent