As John Cena approaches the conclusion of his WWE farewell tour, Tony Khan, the president and founder of All Elite Wrestling (AEW), shared glowing remarks