RJ Barrett shined in his fourth game with the Toronto Raptors, scoring a season-high 37 points and leading his new team to a 133-118 victory