Following the highly anticipated wedding of Taylor Swift and Travis Kelce at Madison Square Garden on July 3, 2026, Kylie Kelce shared her warm congratulations