Former BYU Cougars wide receiver Chase Roberts is a free agent after the Las Vegas Raiders waived him with an injury settlement, ending a brief