In the eastern regions of the Democratic Republic of Congo, a deadly Ebola outbreak continues to claim lives, but health responders now face dangers not