Pat Connaughton’s time with the Milwaukee Bucks could be coming to an end this NBA season as the team faces a potential luxury tax dilemma.