Joe Milton III said the Dallas Cowboys’ decision to release him last week caught him off guard after a preseason that left many believing he