The Texas Rangers bolstered their minor-league pitching depth on Monday by acquiring right-hander Juan Arnaud from the New York Mets in exchange for a portion of their international bonus pool money, via Shawn McFarland of The Dallas Morning News.

The 23-year-old Arnaud, a Dominican native originally signed by New York as an international free agent in 2021, has spent five professional seasons working his way through the lower levels of the minors.

He reached High-A late last year and returned to that level this season, where he delivered a 2.79 ERA across 51⅔ innings for the Mets’ Brooklyn affiliate.

That performance featured a robust 30.6 percent strikeout rate, though it came alongside a concerning 16.1 percent walk rate that will need refinement if he is to climb further.

For the Rangers, the addition offers another arm with power-pitching traits to evaluate inside an organization that has long emphasized player development and depth across the system.

Arnaud has already been assigned to High-A Hub City, giving Texas an immediate look at whether his swing-and-miss ability can translate in a new environment. Because he has logged five professional seasons, he is also eligible for next month’s Rule 5 Draft.

Clubs must decide by 5 p.m. CT on Tuesday whether to add him to the 40-man roster for protection; the draft itself is set for December 9. The Rangers’ front office will weigh that decision carefully against the rest of their roster construction plans.

On the other side of the deal, the Mets had entered the current international signing period with $5.44 million in pool space, a figure tied for the lowest in the majors.

With the window to sign amateur prospects set to close on December 15, New York elected to part with a controllable young pitcher in order to add spending flexibility.

International bonus pool allotments can be traded in increments of $250,000, though the precise amount moving from Texas to New York has not been disclosed.

The Rangers, by contrast, appear comfortable parting with some of that allocation, suggesting their own international priorities for this cycle are already largely satisfied or that they preferred the tangible minor-league addition of Arnaud.

Such swaps have become a routine part of the modern offseason as teams balance short-term roster needs against long-term amateur investment.

For Texas, the transaction represents a low-risk way to inject another live arm into the upper reaches of the system while trimming surplus international resources.

Whether Arnaud develops into a meaningful contributor or simply provides organizational depth remains to be seen, but the Rangers have secured the opportunity to find out.

With roughly a month remaining before the international signing period ends and the Rule 5 deadline approaching, the move fits a pattern of opportunistic dealing that has defined much of the club’s recent approach to roster building.