The Chicago Cubs provided an update on right-hander Cade Horton during their weekend series against the New York Yankees, confirming the young pitcher will miss