The New York Rangers have asserted their dominance in the NHL by finishing the regular season with the league’s top record, clinching the prestigious Presidents’