Travis Kelce, the Kansas City Chiefs’ star tight end, may have a future in Hollywood once he retires from the NFL, according to award-winning actress